En Corée, les règles de courtoisie sont très respectées, notamment dans le métro. Des places sont réservées pour les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes ayant des jambes cassées (si c’est le bras ça ne marche pas, on se serre dans la rame avec la foule !). Même quand le métro est bondé, personne n’ira s’installer sur ces places. Autre chose, il y a un sens très précis pour marcher dans le métro, une file à droite va dans un sens, celle à gauche à l’opposé ; pour les escalators c’est la même chose, une ligne jaune sépare ceux qui restent immobiles de ceux qui montent plus rapidement, et si on dépasse la ligne en ne montant pas, les réflexions ne seront pas spécialement amicales ! (sans comprendre les mots, la tête d’une mégère énervée a une signification universelle !).