Vivant depuis (déjà!) plus de deux mois à Séoul, je commence à avoir un bon aperçu de la vie quotidienne des Coréens. Une des choses vraiment marquantes que j’ai pu noter notamment lors de mes sorties en dehors de Séoul est le rapport des Coréens avec la télévision. Cette dernière est partout, absolument partout. Dans les foyers bien sûr, mais aussi dans les bus, dans les spas, dans les restaurants, dans les bars, dans le métro, etc. Le pays compterait ainsi près de 20 millions de téléviseurs pour 18 millions de ménages.

    

Même contrainte et forcée, je me suis donc souvent retrouvée à suivre les émissions qui passent en boucle et à vibrer, trembler pour les participants aux nombreux émissions de jeux, à pleurer pour l’amoureuse éconduite de telle ou telle série, etc etc… Pour ce que j’ai pu en voir, l’intérêt culturel des émissions coréennes n’a rien à envier à celui de notre Roue de la Fortune Nationale (sauf qu’ils n’ont pas Dechavanne, ce qui est déjà une chance). Petit aperçu du contenu du tube cathodique coréen : les universels concours de danses/chants, jeux divers et variés et tous plus intellectuels les uns que les autres (dont le fameux Tetris humain, copié sur la télévision japonaise), combat de catch, émissions gastronomiques, bref le choix est vaste!

En général le schéma des émissions est le suivant : on montre au public un reportage sur un sujet extraordinaire (Thierry Henry qui joue au foot, une célébrité racontant sa dernière aventure amoureuse, un rouleau compresseur qui écrase une boule de billard) et on invite les participants de l’émission à s’exprimer longuement sur le sujet, chacun y allant de sa petite blague et anecdote. Quelques liens assez révélateurs avec l’émission du rouleau compresseur et un concours de danse, hum, qui se veut sexy sans doute:

 Jusqu’ici, rien de bien différent de la France, dans le principe du moins. Par contre les séries suivies sont made in Korea et très populaires : pas besoin de comprendre les dialogues, l’extraordinaire jeu des acteurs et la musique d’ambiance suffisent largement à nous faire suivre passionnément l’intrigue ! Cela peut paraître étonnant, mais les soaps sud-coréens sont extrêmement populaires dans toute l’Asie du Sud-Est, et sont suivis religieusement ici par des téléspectateurs de tout âge.

Je vous mets en lien une des nombreuses vidéos de Bobby Lee, un comique qui parodie assez justement les soaps coréens. Bien sûr c’est exagéré, c’est le pricipe d’une parodie, mais l’esprit des séries que l’on nous passe à longueur de journée est bien là.

 Une dernière chose : le contenu des émissions/films/séries  est très largement d’origine sud-coréenne, ou du moins asiatique. Très peu d’émissions et de films américains sont diffusés (mis à part le catch et ça ce n’est pas de chance par contre…), le poids du passé est encore très présent et la culture américaine n’est pas aussi populaire, et avant tout diffusée, qu’elle peut l’être en Europe.