Etant donné qu’il ne me reste plus que quelques semaines à vivre dans ma maintenant très chère Corée, il est grand temps de lister de façon non exhaustive pourquoi j’aime autant ce pays.
Qui aime bien châtie bien, je préfère donc mettre dans cette liste les défauts/paradoxes et autres bizarreries de la vie quotidienne coréenne. Un article plus sérieux suivra dans quelques jours j’espère (avec des références, et des liens et tout ça, oui oui!). Malgré des apparences trompeuses, ce blog n’est pas encore terminé !
En vrac, j’aime donc la Corée:
- parce que les Coréens, s’ils travaillent beaucoup, n’en oublient pas non plus de dormir, et pas seulement dans leurs lits, ce serait bien trop commun. Dans le métro, à n’importe quelle heure de la journée, il est très rare de ne pas voir au moins 3-4 Coréens dormir du sommeil du juste dans la rame. Passé 22h, il devient très rare de voir 3-4 Coréens éveillés ! Pour preuve, dans la bibliothèque principale de mon université, il y a même des pièces avec des lits pour dormir ! (je n’ai pas encore testé, mais j’y songe !). Pourtant ils dorment déjà beaucoup en cours, ça devrait suffire.
- parce que s’il est mal vu pour une Coréenne de fumer en public, il y aura toujours malgré tout un cendrier dans les toilettes féminines. Si c’est fait en se cachant c’est apparemment moins mauvais pour la santé.
- parce qu’un Coréen, que vous lui disiez fièrement, après vos 1h15 de Coréen quotidien, bonjour/ à demain/ au revoir/ merci / merci / merci (il y a quand même trois façons de le dire mince !), vous gratifiera toujours d’un « Nay », soit « oui ». La longueur et le ton varient d’accord mais quand même, pourquoi tant d’efforts pour si peu de retour ?
- parce que les Coréennes, même par ce temps glacial, sont toujours autant accros aux mini-jupes, et sans collant, sinon ce ne serait pas drôle.
- parce que les passages piétons, même les plus minuscules, ont 2 sens. Attention à ne pas se tromper ! Par contre, ne jamais espérer qu’une voiture s’arrête pour vous laisser passer. Le chauffeur Coréen est au mieux “impatient” lorsqu’il conduit, fou dangereux le reste du temps
- parce que les couples Coréens aiment porter des tee-shirts identiques (une idée à piquer ?? ;-))
- parce que ces fameux couples, s’ils ne s’embrassent pas en public, font leurs sorties « romantiques » au dvd bang. Mais qu’est ce qu’un dvd bang ? Je vous fais les deux versions du jeune Coréen. La version officielle : « Mais Maman, si je vais au dvd bang avec Sumi, c’est uniquement pour regarder tranquillement un dvd avec elle dans une pièce confortable où personne ne nous embête ». La version officieuse : « Les gars, je suis allée au dvd bang avec Sumi hier, j’ai enfin pu ***** et on a *****». Malheureusement, ne connaissant pas tout mon public, la décence oblige à censurer une partie de la retransmission de cette conversation mais je laisse libre cours à votre imagination fertile pour trouver la suite.







Salut, j’ai commence à lire votre blog et j’apprécie bcp votre travail. Je vis actuellement en Suisse et j’ai 19 ans, cet année je termine mon école et si tout se passe bien j’aurai mon diplôme.
En fait, je voulais vous demander combien me couterais environ vivre 4 mois en corée(loyer, nourriture, sortie). Mais aussi, une fois sur place si je pourrais trouver un logement.
Ma connaissance du coréen est assez vague j’arrive à maitriser les formules de politesses et grâce au taekwondo j’arrive à compté jusqu’a 10 ^ ^.
En attendant votre réponse, je vous prie de bien vouloir accepter mes salutations les plus sincère.
Bonne continuation
rafaelalji@hotmail.com
Par Rafael Alonso le février 14, 2008
à 7:27